Je viens de voir que ce magnifique ouvrage avait été traduit en français, alors que j'étais sur le point de l'acquérir dans sa version anglaise... Quel beau cadeau !

Les orchidées miniatures sont de plus en plus populaires, et pour cause. Elles ont les couleurs vives, les formes exotiques, les floraisons extraordinaires et les parfums enchanteurs de leurs cousines plus grandes, tout en offrant une alternative idéale à tous les amoureux d’orchidées qui disposent de peu d’espace ou souhaitent réunir une collection importante. Ce que les orchidées perdent en taille, elles le compensent souvent par des fleurs exquises, bizarres, qu’on dirait venues d’un autre monde et qui recouvrent parfois toute la plante. Enfin, contrairement à une idée reçue, elles ne sont pas plus difficiles à cultiver que les orchidées de taille standard. 

Dans ce livre, fruit de plus de quarante années d’expérience, Steven A. Frowine présente, dans des descriptions détaillées accompagnées de superbes photographies, plus de 300 espèces d’orchidées miniatures, naines et compactes, dont la plupart sont facilement disponibles, au moins chez les fournisseurs spécialisés, et bien adaptées à la culture sous lumière artificielle en serre, en terrarium ou sur des rebords de fenêtres, ainsi que 200 espèces supplémentaires classées en fonction de leurs caractéristiques. Il propose également un précieux guide de sélection et de culture qui permettra aux orchidophiles débutants comme aux plus avertis de choyer ces petites merveilles comme elles le méritent.